قال الناقد الفني طارق الشناوي، إن عرض التليفزيون الإسرائيلي لمسلسل الأسطورة بشكل غير قانوني، ليس جديدًا، قائلًا: من سرق الأرض عام 1948، لن يجد مشكلة في سرقة مسلسل عام 2017، مشددًا على أنها ليست المرة الأولى ولن تكون الأخيرة.
وأضاف الشناوي، خلال مداخلة هاتفية له عبر الفقرة الإخبارية على شاشة "الغد الإخبارية"، أن إسرائيل تعرض أفلام محمد عبد الوهاب، ونجيب الريحاني، وإسماعيل ياسين، وحفلات أم كلثوم، مشيرًا إلى أنهم اعتبروا موسيقى داوود حسني، وهو موسيقار مصري يهودي، إسرائيلية لمجرد أنه يهودي فقط، وهي موسيقى مصرية في الأساس، واصفًا الأمر بالمسألة الغريبة.
وأوضح الشناوي، أنه من الضروري شجب فكرة العرض في إسرائيل، لافتًا إلى أن الجانب الإسرائيلي يرغب في دخول الطرف المصري في أية مفاوضات للحصول على شرعية العرض، لأن هناك مقاطعة ثقافية مصرية للجانب الإسرائيلي.
ولفت إلى أن السرقات أصبحت جزءا من المنظومة الفنية العالمية، ضاربًا المثل بالأفلام الأمريكية التي يتم سرقتها، بالإضافة إلى الفضائيات التي تعرض أفلام سينمائية وهي لا تزال في دور العرض.