نفت اليابان اليوم الأربعاء المزاعم حول أن تكون احتجاجات الصين هي السبب وراء حذف اسم رئيسة تايوان تساي إينج وين من النسخة الإلكترونية لرسالة تعزية بعث بها رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي الأسبوع الماضي في ضحايا الزلزال المدمر الذي ضرب البلاد.

وذكرت صحيفة (جابان تايمز) اليابانية أن رسالة التعزية التي أرسلها آبي كانت موجهة إلى تساي عندما تم نشرها على وسائل الإعلام الخميس الماضي، غير أن اسم رئيسة تايوان لم يكن موجودا في النسخة التي تم تحميلها على موقع وزارة الخارجية اليابانية.

وقال كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني يوشيهيدي سوجا - في مؤتمر صحفي ردا على سؤال حول هذا الأمر - "صحيح أن هناك احتجاجات من وزارة الخارجية الصينية، ولكن ليس صحيحا أن نغير الرسالة استجابة للاحتجاج الصيني".. وأضاف "لقد غيرنا محتوى الرسالة، لأننا رأينا أنه من المناسب توجيه رسالة إلى الجميع في تايوان".

وكانت الصين قد أعربت عن استيائها حيال تعامل اليابان مع المسئولين في تايوان من خلال ألقابهم الرسمية، إذ تزعم بكين أن مثل هذا الإجراء يمثل انتهاكا لسياسة "الصين الواحدة".

يذكر أن تايوان والبر الرئيسي للصين خاضعان لحكومتان منفصلتان منذ انشقاقهما عام 1949 عقب اندلاع حرب أهلية، ومنذ ذلك الحين تعتبر بكين تايوان مقاطعة متمردة تنتظر اتحادها بالقوة في نهاية المطاف إذا لزم الأمر.