لقى شقيقان مصرعهما أمام قطار، أثناء محاولتهم عبور مزلقان غير شرعى بعزبة الألفى التابعة لمركز دشنا.

تلقى اللواء علاء العياط- مدير أمن قنا، إخطارا من مركز شرطة دشنا، باصطدام قطار رقم 934 القادم من الإسكندرية والمتجه إلى أسوان، بدراجة نارية يستقلها شابين بمزلقان عزبة الألفي، نتج عنها مصرع حسين أيمن شوقي و شقيقه شوقي.

تم نقل الجثة الأولى إلى مشرحة مستشفى دشنا المركزي، والثانية لمستشفى قنا العام، وتم إخطار النيابة العامة لتتولى التحقيق.