أكدت الفنانة صبا مبارك، أن اختيار شخصية يُدرك الممثل أنها ستكون مكروهة لفترة طويلة طوال أحداث المسلسل من أصعب القرارات اللى ممكن تختارها، مشيرة إلى أنها مرتبطة بمشروع مسلسل «بين السطور» قبل التصوير بسنة ونصف ويتم تأجيله لأسباب لوجستية.

وأضافت صبا مبارك، خلال لقاء ببرنامج "صاحبة السعادة"، مع الإعلامية إسعاد يونس، على قناة دي إم سي، أنها ارتبطت بفكرة المسلسل حتى تم الاستقرار على باقي فريق العمل، مؤكدة أنها قرأت الاسكريبت الأصلي حتى وصلوا لورشة سرد لنسخة مصرية من العمل تشبه مجتمعنا المصري، قائلة: "دي كانت أول دخلتى مع شخصية هند سالم وكان من أصعب الحاجات عليا".

وأوضحت صبا مبارك، أن النسخة الأصيلة من العمل كورية والمصريون مختلفين في الطباع والأسلوب وبالتالي كان لابد من وضع خط سير درامي يناسب المجتمع المصري.