• الرئيسية
• منوعات

اكتسبت امرأة فرنسية تبلغ من العمر 47 عامًا لهجةً إنجليزية مميزة بعد خضوعها لعملية استئصال اللوزتين منذ 14 عامًا، رغم أنها لا تتحدث الإنجليزية، وبعد الجراحة، لاحظت المرأة تغيرًا مفاجئًا في طريقة نطقها، حيث بدا صوتها وكأنها من أصول إنجليزية، مما أثار حيرة المحيطين بها.

كما استمرت اللهجة الإنجليزية لأسابيع بعد العملية، وعندما استشارت الجراح، أوضح لها بأن حالتها طبيعية، لكنها عادت بعد ثلاثة أشهر تطلب استعادة صوتها القديم، غير أن الطبيب تفاجأ بلهجتها الجديدة وسألها إن كانت تنتمي لأصول أنجلو-ساكسونية، لعدم تصديقه بأنها لا تتقن الإنجليزية.

توجهت المرأة لعدة أطباء متخصصين، بمن فيهم أطباء أنف وأذن وحنجرة، لكنهم لم يجدوا سببًا واضحًا لهذا التغير الصوتي، وأخيرًا، شُخّصت حالتها بمتلازمة اللهجة الأجنبية (FAS)، وهي نادرة الحدوث وتنتج عادةً عن إصابات دماغية مثل السكتات أو الجراحات التي تؤثر على تدفق الدم في مناطق محددة من الدماغ.

وأظهرت الفحوص أن ضعف إمداد الدم لمنطقة دماغية أثناء العملية هو السبب وراء اكتسابها هذه اللهجة الجديدة، ورغم رغبتها في استعادة صوتها الأصلي، تقبلت المرأة لهجتها الجديدة وأصبحت جزءًا من هويتها، حتى إن بعض أقاربها يظنون أنها تمزح.