قام المركز القومي للترجمة، بإصدار رواية "حامي اللصوص" للمؤلف أندرياس شتاين هوفل، نقلها للعربية المترجم أشرف نادي أحمد، وراجعها باهر الجوهري.

تبدأ الرواية بقصاصة من الورق مكتوب عليها بعض الحروف ورسمة زجزاج، وكان الواجب الملقى على عاتق أبطال الرواية وهم داجس وجودي وأولاف، إماطة اللثام عن جريمة اختطاف رجل قد رأوها بأعينهم، ولكن لصغر سنهم فإنه لم يصدقهم أحد، لهذا أخذ الثلاثة على عاتقهم تحرير الرجل المختطف عبر مراقبات ومطاردات عنيفة كادت أن تكلفهم حياتهم لكن خلال هذه الأحداث والمغامرات توثقت عرى الصداقة بينهم جميعا.