يواجه زوجان أخذا أولادهما الثلاثة وسافرا لقضاء أجازة في اليونان لمدة أسبوع خطر السجن في اطار قانون تم تنفيذه أياما قبل سفرهما وواجه ستيوارت وناتاشا سوثيرلاند خطر المثول أمام محكمة في تيلفورد في شروبشاير بعد رفضهما دفع غرامة تصل الآن إلى 2000 جنيه استرليني، ومن الممكن أن يسجنا لثلاثة أشهر.

وذكرت صحيفة الاندبندت البريطانية أن الأسرة المكونة من خمسة أفراد ذهبت في اجازة إلى جزيرة رودس اليونانية لسبعة أيام في سبتمبرالماضي ولكن وطبقا لتعديل في قانون التعليم عام 1996، فانه اعتبارا من الأول من سبتمبر العام الماضي فانه يسمح لمدرسة أطفالهما السماح لهم بالمغادرة "لظروف اسثنائية".

وفي ظل القانون القديم كان من الممكن للمدرسة أن تسمح للأطفال الذهاب في أجازة مع الأسرة لمدة عشرة أيام إلا أن الوالدين أكدا أنهما لم يكن يعلما بتغييرالقانون عندما قاما بحجز الرحلة إلى اليونان.

ورفضت الأسرة دفع الغرامة البالغة 360 جنيها استرلينيا قبل أن تتضاعف تلك الغرامة إلى 720 جنيها استرلينيا بعد 21 عاما